Общи условия на 4x4trips.bg
ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ИНТЕРНЕТ сайта 4x4trips.bg
Прочетете внимателно настоящите Общи условия за ползване на сайта 4x4trips.bg, те обвързват всички потребители. В случай, че не сте съгласни с тях, нямате право да посещавате или използвате сайта. Ако имате въпроси или коментари, може да се свържете с нас на office@4x4trips.bg .
І. Общи положения
„4x4trips.bg“ е интернет сайт — специализирана онлайн платформа, на която се публикуват оферти за услуги/стоки, предоставяни от трети лица-изпълнители (“Изпълнители”), достъпна на интернет адрес: https://4x4trips.bg/ (“Платформата“). Собственик и администратор на Платформата е ЕТ „ЛЕС-КОМПАС – ИВАН ЛЕСОВ“ — българско дружество, вписано в Търговския регистър с ЕИК 040526588, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, ул. ПОП ТОДОР ЕФТИМОВ № 20 (наричано по-долу “Администратор“). Данни за кореспонденция: гр. Пловдив, ул. ПОП ТОДОР ЕФТИМОВ № 20, имейл: office@4x4trips.bg.
Настоящите Общи условия (“Общи условия”) представляват договор между Администратора и всеки един интернет потребител (“Потребител”), който използва Платформата чрез извършване на някое от следните действия:
разглеждане и проявяване на интерес към описани събития / преживявания
запитвания за участие в представени събития
Във всеки от тези случаи на Потребителя ще бъде предложено да прочете и да се съгласи с Общите условия преди последната стъпка. Договорните отношения по тези Общи условия се разпростират само върху Потребители, които са извършили едно от посочените действия.
С използването Платформата всеки Потребител заявява, че е навършил 18 години, и че има правото, пълномощията и дееспособността да сключи и да бъде обвързан с Общите и специалните условия на Платформата. Администраторът не носи отговорност за каквито и да било обстоятелства или събития, възникнали в случай, че Потребителят е предоставил невярна или подвеждаща информация.
Общите условия уреждат условията, съгласно които Потребителите използват латформата.
ІІ. Пояснение на някои термини
Потребителите заявяват, че са запознати и са съгласни с дефинициите на следните термини:
Интернет сайт е съвкупност от интернет страници с обща заглавна интернет страница, която се зарежда във вашия браузър при изписване на електронния адрес 4x4trips.bg.
Потребител/клиент на интернет страница или сайт е всяко лице, което разглежда или пуска запитване за събития/преживяване чрез Платформата.
Интерфейс — комбинация от графични обекти, асоциирани с програмен код, посредством който Потребителят комуникира с интернет сайта по достъпен за него начин.
Платформа — съвкупност от идейни, програмни и графични решения, съставляваща цялостен продукт, предоставящ достъпна среда на Потребителя до възможностите на интернет пространството.
Браузър — компютърна програма, предоставяща възможност за пренос, обработка и визуализация на данни посредством различни типове протоколи за пренос на данни.
Електронна препратка е връзка, обозначена в определена интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга интернет страница, информационен ресурс или обект чрез стандартизирани протоколи.
Злоумишлени действия са действия или бездействия, нарушаващи интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към интернет или асоциирани мрежи.
Информационна система / Система е всяко отделно устройство или съвкупност от взаимосвързани или сходни устройства, което осигурява автоматична обработка на данни.
IP Адрес (“IP address”) е уникален идентификационен номер, асоцииращ компютър, интернет страница или ресурс на потребителя, по начин, който позволява локализирането му в глобалната интернет мрежа.
Случайно събитие е непредвидено към момента на сключването на договора обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
Уебсайт / сайт (“website”) е обособено място в глобалната интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP, HTTPS или друг стандартизиран протокол и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение или други материали и ресурси.
Визуално представяне на събития и преживявания на Платформата показва вида активност, която се предлага от Изпълнителя на услугата, а не представя реалното изпълнение на услугата.
Бисквитките (Cookies) са малки файлове с информация, които се запазват в интернет браузъра на Потребителя при посещение на Платформата.
ІІІ. Задължения на страните
Администраторът предоставя възможност на Потребителите на Платформата да установи контакт с Изпълнител на услуга и/или събития / преживяване.
Потребителят заявява, че е запознат с настоящите Общи условия и че е съгласен със същите, посредством поставяне на отметка на опцията „Запознат съм и приемам Общите условия“.
С предоставянето на информация (контактна и информация, свързана с интереса на Потребителя) на Платформата, Потребителят се съгласява, че Изпълнителят и/или Администраторът могат да влязат в контакт с него във връзка с информацията, която е изпратил.
Информацията и материалите за предлаганите в офертите на Изпълнителите услуги/стоки чрез Платформата се предоставят от Изпълнителите на Администратора. Администраторът прави всичко възможно да предостави максимално точна информация, но публикува това, което му предостави Изпълнителят на преживяването, и няма как да верифицира тази информация. В този контекст, Администраторът не може да бъде отговорен за несъответствие между услугата и описанието, и ще предостави всичката необходима информация на двете страни за разрешаване на случая.
Всички материали на Платформата са предназначени само за информация и не представляват съвет за покупка на съответната стока или услуга. Потребителят приема и се съгласява, че използването на материалите, съдържащи се в Платформата, е на негова отговорност.
Администраторът не носи отговорност при следните случаи:
6.1. За вреди, причинени от други сайтове, достъпни чрез препратки/банери или други връзки, поставени на Платформата;
6.2. За качеството на предоставените стоки или услуги, промотирани на Платформата. Всички възникнали във връзка с това въпроси се решават между Потребителя и Изпълнителя, предоставил конкретната стока или услуга;
6.3. За нарушаване на авторските и сродни права чрез позиционирането на материали, обект на тези права, предоставени от Потребители, Изпълнители или трети лица, промотиращи и/или използващи услугите на Платформата;
6.4. За всички вреди, причинени на Потребителите при предоставяне на услугата/стоката от Изпълнителите или трети лица;
6.5. За вреди, причинени от поведение на трети лица, промотиращи чрез Платформата, или трети лица, които са Изпълнители;;
6.6. За вредите, настъпили при липса или прекъсване на достъпността до Платформата, независещи от екипа на Администратора. Администраторът си запазва правото да спира Платформата по всяко време, без да обосновава причини за това, включително, но не само поради актуализации или подобрения, като не носи отговорност за такова спиране;
6.7. Администраторът не носи отговорност за материални и нематериални вреди и щети, причинени от ползването на стоката или услугата, предоставени от конкретния Изпълнител, в т. ч. телесни повреди, смърт или друго физическо или психическо увреждане, и др.
Потребителят се задължава при ползване на предоставения му достъп до Платформата да спазва българското и европейското законодателство, настоящите Общи условия, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави; да не накърнява доброто име на другиго; да не нарушава чужди имуществени или неимуществени права; да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия.
Освен в случаите, когато е изрично уговорено, Потребителят не може да възпроизвежда, променя, заличава, публикува, разпространява и разгласява по друг начин информационните ресурси, публикувани на Платформата.
IV. Защита на лични данни
При извършване на дейността си, свързана с Платформата, Администраторът събира и обработва информация, която представлява лични данни, съгласно всички изисквания на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и приложимото национално законодателство. Подробна информация за събирането и обработването на лични данни от страна на Администратора можете да прочетете в Политиката за поверителност, неразделна част от Общите условия, тук: https://4x4trips.bg/privacy/
Администраторът събира, използва, съхранява и обработва личните данни на Потребителите, които са нужни във връзка и предоставянето на описанието на събитията / преживяванията чрез Платформата.
V. Политика за бисквитки, реклама и маркетинг
Действията на Потребителя в Платформата и информацията за закупените от него стоки/услуги могат да бъдат използвани от Администратора за целите на маркетинга.Платформата използва „бисквитки“. Подробна информация относно „бисквитките“ можете да прочетете в Политиката за бисквитките тук: https://4x4trips.bg/cookies/
VI. Допълнителни условия
Настоящите Общи условия могат да бъдат преразгледани и обновени по всяко време от страна на Администратора. Потребителят се задължава да се запознае с актуалните Общи условия преди ползване на Платформата. Ако продължи да ползва Платформата, Потребителят изрично се съгласява с направените промени.
Неразделна част от Общите условия са Политиката за поверителност, Политиката за бисквитки, Правилата за ваучери, Политиката за отказ, образецът на Договор от разстояние – с приемане на Общите условия, Потребителят заявява, че е запознат и приема посочените документи.
Администраторът има право безвъзмездно да използва за рекламни цели всякакви коментари, отзиви, материали, публикувани от Потребителите в Платформата, като за целта няма задължение да посочва имената на Потребителя.
Потребителите имат право да отправят до Администратора всякакви жалби относно взаимоотношенията между страните, чрез e-mail – office@4x4trips.bg.
Всички спорове, породени от договор, сключен между страните или отнасящи се до него или до допълнителни споразумения към него, включително и споровете, породени от или отнасящи се до тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване, ще бъдат решавани по взаимно съгласие.
Ако между страните не бъде постигнато споразумение, спорът следва да се решава първо чрез посредничеството на КЗП (Комисия за Защита на Потребителите) и едва когато това е невъзможно, се отнася за решаване пред компетентния съд.
Страните декларират, че в случай, че някоя/и от клаузите по настоящите Общи условия се окаже/окажат недействителна/и, това няма да повлече недействителност на договора, на други клаузи или негови части. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.
По всички неуредени от настоящите Общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
ДАННИ ЗА ЕТ „ЛЕС-КОМПАС – ИВАН ЛЕСОВ“
Наименование на търговеца: ЕТ „ЛЕС-КОМПАС – ИВАН ЛЕСОВ“
Седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, ул. ПОП ТОДОР ЕФТИМОВ № 20
Адрес за упражняване на дейността и адрес за отправяне на жалби от потребители: гр. Пловдив, ул. ПОП ТОДОР ЕФТИМОВ № 20, office@4x4trips.bg
Данни за кореспонденция: гр. Пловдив, ул. ПОП ТОДОР ЕФТИМОВ № 20, ет. 3; office@4x4trips.bg
Вписване в публични регистри: ЕИК 040526588 (Търговски регистър към Агенция по вписванията)
Надзорни органи:
6.1. Комисия за защита на личните данни
Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
тел. 02 915 3519
електронна поща: kzld@cpdp.bg
Уеб сайт: www.cpdp.bg
6.2. Комисия за защита на потребителите
Адрес: гр. София 1000, ул. „Врабча“ № 1, ет. 3,4 и 5
тел.: 02 933 0565
Гореща линия: 0700 111 22
Уеб сайт: www.kzp.bg
6.3. Комисия за защита на конкуренцията
Адрес: гр. София 1000, бул. „Витоша“ №18
Телефон: 02 935 6113
Уеб сайт: www.cpc.bg
Регистрация по Закона за данък върху добавената стойност: да
Ако имате въпроси и/или коментари във връзка с Платформата, можете да се свържете с нас чрез страницата https://4x4trips.bg/contact/
Последна актуализация: Февруари 2026 г.